Privacy policy

Datenschutzerklärung für Big Squadra GmbH (www.bigsquadra.com)

Die Big Squadra Trattoria GmbH, Leopoldstr. 31, 80802 München, vertreten durch den Geschäfftsführer Herrn Adrian Storp („wir“) betreibt die Website www.bigsquadra.com („Website“).

Die Big Squadra Trattoria GmbH ist die Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne des Art. 4 Nr. 7 der EU-Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 („DSGVO“) und als solche Ihre direkte Ansprechpartnerin für Fragen im Zusammenhang mit Datenschutz. Sie können uns jederzeit unter den folgenden Kontaktmöglichkeiten erreichen:

Postalisch: Big Squadra Trattoria GmbH, Leopoldstr. 31, 80802 München

Per E-Mail: amore@bigsquadra.com

Welche personenbezogenen Daten erheben wir von Ihnen?

Bei Besuch der Website erheben wir technische Daten, die Ihr Browser automatisch übermittelt (insbesondere die IP-Adresse, Uhrzeit des Zugriffs, angefragte Seiten/Daten, Referer-URL, Betriebssystem) („Technische Daten“).

Bei Ihrer Buchung einer Privatreservierung bzw. Exklusiv-Reservierung größerer Räume und mehrer Tische erfassen wir Ihren Namen, E-Mail-Adresse und Telefonnummer („Vertragsdaten“).

Bei der Anmeldung zu unserem Newsletter erfassen wir lediglich Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Technischen Daten. Die Angabe weiterer, gesondert markierter Daten ist freiwillig und wird verwendet, um Sie persönlich ansprechen zu können.

Für welche Zwecke verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?

Die Technischen Daten verarbeiten wir ausschließlich zu dem Zweck, Ihnen die Website zur Verfügung zu stellen, um die Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website zu gewährleisten sowie zur Auswertung der Nutzung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Ihre Vertragsdaten werden ausschließlich dazu verwendet, um den mit Ihnen geschlossenen Vertrag zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Ihre im Rahmen der Anmeldung zu unserem Newsletter angegeben E-Mail-Adresse verarbeiten wir zu dem Zweck, Ihnen Informationen über aktuelle und interessante Angebote zukommen zu lassen und auf der Grundlage Ihrer zuvor erteilten Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Für die Anmeldung zu unserem Newsletter verwenden wir das sog. Double-Opt-In-Verfahren. Das heißt, dass wir Ihnen nach Ihrer Anmeldung eine E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse senden, in welcher wir Sie um Bestätigung bitten, dass Sie den Versand des Newsletters wünschen. Zweck dieses Verfahrens ist, Ihre Anmeldung nachweisen und ggf. einen möglichen Missbrauch Ihrer persönlichen Daten aufklären zu können.

Nutzung von Cookies und ähnlichen Technologien, insbesondere Google Analytics

  1. Unter Umständen erheben wir außerdem Informationen über Ihre Nutzung unserer Website durch die Verwendung von sog. Cookies. Dies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die bestimmte Einstellungen und Daten zum Austausch mit unserem System über Ihren Browser speichern. Ein Cookie enthält in der Regel den Namen der Domain, von der die Cookie-Daten gesendet wurden, sowie Informationen über das Alter des Cookies und ein alphanumerisches Identifizierungszeichen. Cookies ermöglichen unseren Systemen, das Gerät des Nutzers zu erkennen und eventuelle Voreinstellungen sofort verfügbar zu machen. Sobald ein Nutzer auf die Plattform zugreift, wird ein Cookie auf die Festplatte des Computers oder Endgerätes des jeweiligen Nutzers übermittelt. Cookies helfen uns, unsere Webseite zu verbessern und Ihnen einen besseren, auf Sie zugeschnittenen Service anbieten zu können. Sie ermöglichen uns, Ihren Computer wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Webseite zurückkehren und dadurch:
  • Informationen über Ihre bevorzugten Aktivitäten auf der Webseite zu speichern und so unsere Webseite an Ihren individuellen Interessen auszurichten. Dies beinhaltet beispielsweise Werbung, die ihren persönlichen Interessen entspricht.

  • die Geschwindigkeit der Abwicklung Ihrer Anfrage zu beschleunigen.

  1. In den von uns verwendeten Cookies werden lediglich die oben näher bezeichneten technischen Daten über Ihre Nutzung der Webseite gespeichert. Dies erfolgt nicht durch Zuordnung zu Ihnen persönlichen, sondern durch Zuweisung einer Identifikationsnummer zu dem Cookie (Cookie-ID). Eine Zusammenführung der Cookie-ID mit Ihrem Namen, Ihrer IP-Adresse oder mit ähnlichen Daten, die eine Zuordnung des Cookies zu Ihnen ermöglichen würden, erfolgt nicht. Wie Sie den Einsatz von Cookies unterbinden können, erfahren Sie unter Ziffer 4.3 und 5.

  2. Unsere Webseite verwendet sog. Tracking Technologien. Wir nutzen diese Technologien, um für Sie das Internetangebot interessanter zu gestalten. Diese Technik ermöglicht es, Internetnutzer, die sich bereits für unsere Webseite interessiert haben, auf den Websites unserer Partner mit Werbung anzusprechen. Die Einblendung dieser Werbemittel auf den Websites unserer Partner erfolgt auf Basis einer Cookie -Technologie und einer Analyse des vorherigen Nutzerverhaltens. Dieser Technologie bedienen wir uns nur, wenn sie darin eingewilligt haben, der Einsatz für dem Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen erforderlich ist oder andere Rechtsvorschriften dies erlauben.

  3. Wir Nutzen das Analysetool „Google Analytics“, einen Webtracking-Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Zweck unserer Nutzung des Tools ist es, die Analyse Ihrer Nutzerinteraktionen auf Websites und in Apps zu ermöglichen und durch die gewonnenen Statistiken und Berichte unsere Angebote zu verbessern und für Sie als Nutzer interessanter zu gestalten.

4.1. Die Interaktion zwischen Ihnen als Nutzer der Webseite und unserer Webseite erfassen wir in erster Linie mithilfe von Cookies, Daten zum Gerät/Browser, IP-Adressen und Webseiten- oder App-Aktivitäten. In Google Analytics werden außerdem Ihre IP-Adressen erfasst, um die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten und um uns als Websitebetreiber Aufschluss darüber zu geben, aus welchem Land, welcher Region oder welchem Ort der jeweilige Nutzer stammt (sog. IP-Standortbestimmung). Zu Ihrem Schutz nutzen wir aber die Anonymisierungsfunktion (IP Masking), d.h. dass Google innerhalb der Europäischen Union/ des Europäischen Wirtschaftsraumes die IP-Adressen um das letzte Oktett kürzt, bevor die Daten an Servern außerhalb der EU übermittelt werden.

4.2. Google agiert nach Auffassung der unabhängigen Datenschutzaufsichtsbehörden im Rahmen der Datenschutzkonferenz vom 12.05.2020 als gemeinsamer Verantwortlicher im Sinne des Art. 26 DSGVO. Als Ansprechpartner für sämtliche datenschutzrechtlichen Anfragen hinsichtlich der Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Google Analytics können Sie sich an uns unter den oben genannten Kontaktmöglichkeiten wenden.

4.3. Rechtsgrundlage für die Erhebung und weitere Verarbeitung der Informationen, die maximal 14 Monate erfolgt, ist Ihre erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO). Der Widerruf Ihrer Einwilligung ist jederzeit möglich, ohne dass davon die Zulässigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf berührt wird. In Apps können Sie die Werbe-ID unter den Einstellungen von Android oder iOS zurücksetzen. Den Widerruf können Sie am einfachsten über unseren Consent Manager durchführen oder das Browser Add-On von Google installieren, das über den folgenden Link abrufbar ist: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de/.

4.4. Nähere Informationen zum Leistungsumfang von Google Analytics erhalten Sie unter https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/. Informationen zur Datenverarbeitung bei der Nutzung von Google Analytics stellt Google unter folgendem Link bereit: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de/. Generelle Hinweise zur Datenverarbeitung, die nach Aussage von Google auch für Google Analytics gelten sollen, erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

  1. Jede Verarbeitung personenbezogener Daten, die nicht zwingend erforderlich ist, um von Ihnen angeforderte Dienste zu erbringen, setzt eine ausdrückliche Einwilligung Ihrerseits voraus. Darunter fallen insbesondere Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Werbezwecken. Entsprechende Daten werden nur mit Ihrem ausdrücklichen Einverständnis verarbeitet. Dies gilt auch im Falle einer Weitergabe personenbezogener Daten an Geschäftspartner oder Dritte. Die Einwilligung kann in Ihren Privatsphäre-Einstellungen auf der Webseite jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. [MA4]

  2. Wir weisen Sie darauf hin, dass wir bei Versand des Newsletters Ihr Nutzerverhalten auswerten. Für diese Auswertung beinhalten die versendeten E-Mails sogenannte Web-Beacons bzw. Tracking-Pixel, die Ein-Pixel-Bilddateien darstellen, die auf unserer Website gespeichert sind. Für die Auswertungen verknüpfen wir die vorstehend genannten Daten und die Web-Beacons mit Ihrer E-Mail-Adresse und einer individuellen ID. Auch im Newsletter enthaltene Links enthalten diese ID. Die Daten werden ausschließlich pseudonymisiert erhoben. Das bedeutet, dass die IDs nicht mit Ihren weiteren persönlichen Daten verknüpft werden und eine direkte Personenbeziehbarkeit somit ausgeschlossen wird.[MA5] Mit Anmeldung zum Newsletter erteilen Sie uns Ihre ausdrückliche Zustimmung zu der oben genannten Auswertung. Sofern Sie dies nicht wünschen, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit durch Anklicken des entsprechenden Links in jeder Newsletter-E-Mail mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

  3. Sofern personenbezogene Daten an externe Server in einem Drittland gesendet werden, ergreifen wir geeignete Maßnahmen, die Garantien dafür bieten, dass beim Empfänger die Vorgaben des Datenschutzrechts eingehalten werden. Sie können unter den obenstehenden Kontaktdaten jederzeit weitere Informationen zu diesen ergriffenen Maßnahmen anfragen.

Einsatz von Social-Media Plugins

  1. Wir setzen derzeit Social-Media Plugins von Facebook und Instagram ein, welche nur geladen werden, wenn Sie die Funktion zuvor durch Ihre Einwilligung aktiviert haben[MA6] . Über die Plugins bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit den sozialen Netzwerken und anderen Nutzern dieser Netzwerke zu interagieren. Rechtsgrundlage für die Nutzung der Plugins ist Ihre Einwilligung im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO.

  2. Der Plugin Anbieter speichert die über Sie erhobenen Daten als Nutzungsprofile und nutzt diese für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Webseite. Eine solch Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Darstellung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Webseite zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an den jeweiligen Plugin Anbieter wenden müssen. Die Datenweitergabe erfolgt unabhängig davon, ob Sie ein Nutzerkonto bei dem Plugin-Anbieter besitzen und dort eingeloggt sind. Wenn Sie bei dem Plugin Anbieter eingeloggt sind, werden Ihre bei uns erhobenen Daten direkt Ihrem beim Plugin Anbieter bestehenden Nutzerkonto zugeordnet. Wenn Sie den aktivieren Button betätigen und z.B. die Seite verlinken, speichert der Plungin Anbieter auch diese Information in Ihrem Nutzerkonto und teilt sie Ihren Kontakten öffentlich mit. Wir empfehlen Ihnen, sich nach Nutzung eines sozialen Netzwerks regelmäßig auszuloggen, insbesondere jedoch vor Aktivierung des Buttons, da Sie so eine Zuordnung zu Ihrem persönlichen Profil bei dem Plugin Anbieter vermeiden können.

  3. Sofern der Anbieter der Social Plugins die erhobenen Daten auf Servern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums speichert bzw. weiterleitet, stellt der Anbieter durch die Verwendung von EU-Standardvertragsklauseln und gegebenenfalls weiterer Sicherheitsmaßnahmen sicher, dass beim Empfänger ein angemessenes Datenschutzniveau eingehalten wird.

  4. Weitere Informationen zu Zwecken und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den Plugin Anbieter erhalten Sie in den nachfolgend verlinkten Datenschutzerklärungen der jeweiligen Plugin Anbieter. Dort finden Sie ebenfalls weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre.

Adressen der jeweiligen Plugin Anbieter und URL der jeweiligen Datenschutzhinweise:

Facebook: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland; Datenschutzerklärung: https://www.facebook.com/about/privacy/update?ref=old_policy

Instagram: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland; Datenschutzerklärung: https://help.instagram.com/519522125107875/?helpref=hc_fnav

Mit wem teilen wir Ihre personenbezogenen Daten?

Die Vertragsdaten werden nur an unsere Dienstleister weitergegeben, insbesondere unsere Hosting-Anbieter oder sonstige technische Dienstleister im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Website. Sofern diese Dienstleister außerhalb der EU ansässig sind, ergreifen wir geeignete Maßnahmen, die Garantien dafür bieten, dass beim Empfänger die Vorgaben des Datenschutzrechts eingehalten werden. Sie können unter den obenstehenden Kontaktdaten jederzeit weitere Informationen zu diesen ergriffenen Maßnahmen anfragen.. Andernfalls geben wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte ausschließlich weiter, wenn Sie in die Weitergabe eingewilligt haben oder wir aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und/oder behördlicher oder gerichtlicher Anordnung zu einer Datenweitergabe berechtigt oder verpflichtet sind. Dabei kann es sich insbesondere um die Auskunftserteilung für Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr oder zur Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte handeln.

Wann löschen wir Ihre personenbezogenen Daten?

Die Technischen Daten werden regelmäßig unmittelbar nach dem Verlassen der Website wieder gelöscht bzw. aggregiert.

Ihre Vertragsdaten werden grundsätzlich gelöscht, sobald sie für die Vertragserfüllung nicht mehr erforderlich sind, sofern nicht ein anderer rechtmäßiger Zweck vorliegt (insbesondere die Erfüllung handels- oder steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten).

Die Newsletterdaten werden solange gespeichert, wie Sie den Newsletter abonniert haben.

Datenschutz und Webseiten Dritter

Die Webseite kann Hyperlinks zu und von Webseiten Dritter enthalten. Wenn Sie einem Hyperlink zu einer dieser Webseiten folgen, beachten Sie bitte, dass wir keine Verantwortung oder Gewähr für fremde Inhalte oder Datenschutzbedingungen übernehmen können. Diese Dritten sind selbst Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze. Insofern gelten für die Nutzung dieser Drittwebseiten die Datenschutzbedingungen des jeweiligen Verantwortlichen. Bitte vergewissern Sie sich dieser jeweils geltenden Datenschutzbedingungen, bevor Sie personenbezogene Daten an diese Websites übermitteln. Wir nutzen auf unserer Webseite insbesondere Hyperlinks zu Webseiten der nachfolgenden Anbieter zur Bereitstellung des Tischreservierungssystems, zur Bereitstellung des Click & Collect Services, zur Weiterleitung auf eine Jobbörse sowie zu unseren Social-Media Auftritten:

  • Jobangebote der Jobbörse Jobvite: [Link auf das Job-Portal einfügen]; Die Datenschutzerklärung von [insert company name of the job portal] finden Sie hier: [insert link to relevant privacy notice/privacy policy]

  • Links zu unseren Social-Media Auftritten bei Facebook und Instagram:

Facebook (Meta Platforms Ireland Limited): https://www.facebook.com/Giorgia-Trattoria-München-101621422479628; Die Datenschutzerklärung der deutschen Facebook Seite finden Sie hier: https://www.facebook.com/about/privacy/update?ref=old_policy

Instagram (Meta Platforms Ireland Limited): https://www.instagram.com/bigsquadra/; Die Datenschutzerklärung der deutschen Instagram Seite finden Sie hier: https://help.instagram.com/519522125107875/?helpref=hc_fnav

Welche Rechte haben Sie?

Sie haben das Recht, gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über die zu Ihnen bei uns gespeicherten Daten zu verlangen, gemäß Art. 16 DSGVO die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen sowie gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung oder gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung von Daten zu verlangen. Unter den Voraussetzungen des Art. 20 DSGVO können Sie ferner die Übertragung personenbezogener Daten an Sie oder einen Dritten verlangen. Ferner steht Ihnen gemäß Art. 21 DSGVO das Recht zu, gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einzulegen, sofern sich der Grund für den Widerspruch aus Ihrer besonderen Situation ergibt und es sich um Daten handelt, die wir zur Wahrung eines unserer schutzwürdigen Interessen verarbeiten oder wenn es um die Nutzung Ihrer Daten für Direktwerbung, geht.

Ferner steht Ihnen ein Beschwerderecht nach Art. 77 DSGVO an eine zuständige Aufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Auffassung sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht im Einklang mit geltendem Recht verarbeiten.

Sofern Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegeben haben, können Sie diese jederzeit ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft unter der oben unter den Kontaktdaten angegebenen E-Mail-Adresse widerrufen. Ihre Einwilligung in die Übersendung des Newsletters können Sie zusätzlich jederzeit durch einen Klick auf den in jeder Newsletter E-Mail bereitgestellten Link widerrufen. Ihre zur Nutzung der Social-Media Plugins erteilte Einwilligung können Sie zusätzlich und am einfachsten über unseren Consent-Manager oder über die Funktionen der Social-Media Anbieter widerrufen.

Des Weiteren können Sie dem Tracking im Newsletter jederzeit widersprechen, indem Sie den gesondert in jeder E-Mail bereitgestellten Link anklicken, oder uns über einen anderen Kontaktweg informieren.